La norma EN 10210 és una especificació europea que especifica les condicions tècniques de lliurament per a les seccions buides estructurals acabades en calent fetes d'acers no-aliatges i de gra fi. Aquestes seccions buides s'utilitzen principalment en els camps de la construcció, l'enginyeria civil, la maquinària i les estructures d'acer, i es caracteritzen per la seva alta resistència, excel·lent soldabilitat i una relació de resistència-a-favorable.
La norma EN 10210 consta de dues parts principals
EN 10210-1
Condicions tècniques de lliurament
EN 10210-2
Toleràncies, dimensions i propietats de la secció
Aquesta norma especifica els requisits per a les seccions buides estructurals acabades en calent-que es formen a temperatures elevades, normalment mitjançant un procés com ara la conformació en calent o l'extrusió, i que es poden subministrar en condicions-formades-en calent o posteriorment tractades amb calor-.
Si treballeu amb seccions buides circulars, quadrades o rectangulars (CHS, SHS, RHS), especialment en aplicacions estructurals, entendre l'estàndard EN 10210 és essencial per garantir la qualitat del producte, el compliment de la normativa i el rendiment estructural.
LEFIN STEEL - El vostre soci de confiança per a tubs i canonades d'acer d'alta-qualitat
EN 10210-1 Àmbit d'aplicació
EN 10210-1 especifica els requisits tècnics per a les seccions buides estructurals-acabades en calent, quadrades i rectangulars. És aplicable a seccions produïdes mitjançant un procés de conformació en calent amb o sense tractament tèrmic posterior. Cobreix específicament els acers no aliats i els acers de gra fi.
En resum, EN 10210-1 i EN 10219-1 són tots dos estàndards harmonitzats segons el Reglament de productes de construcció (CPR). Els tubs d'acer corresponents estan destinats generalment a la construcció. La distinció clau és que l'EN 10210-1 s'aplica a les seccions buides acabades en calent, mentre que l'EN 10219-1 s'aplica a les seccions buides soldades en fred.
L'especificació EN 10210 descriu les condicions tècniques de lliurament per a les seccions buides estructurals acabades en calent-. És de vital importància per a aplicacions estructurals com ara marcs d'edificis, ponts i altres construccions d'enginyeria, proporcionant garanties essencials per a propietats com la resistència a la fluència, la resistència a la tracció i la resistència a l'impacte.
Els acers classificats
Els acers es classifiquen a la norma EN 10210 en dues categories principals, similars a la norma EN 10219:
• 1. Acers no-aliats
• 2. Acers de gra fi
Per a seccions buides estructurals d'acer no-aliatjat, la designació ha de consistir en:
• El número d'aquesta norma europea (EN 10210);
• La majúscula S per a l'acer estructural;
• La indicació del límit elàstic mínim especificat per a un gruix inferior o igual a 16 mm, expressat en N/mm²;
• La lletra majúscula J i un número (0 o 2) per a les qualitats amb propietats d'impacte especificades a 0 graus i -20 graus, respectivament;
• La H majúscula per indicar seccions buides.
Per exemple: EN 10210 S275J0H
• EN 10210 – Número de la norma europea
• S – Acer estructural
• 275 – Límit elàstic mínim (N/mm²) per a un gruix no superior a 16 mm
• J0 – Propietats d'impacte, 27 J mínim a 0 graus
• H – Secció buida
Per a seccions buides estructurals d'acer de gra fi, la designació d'acer consisteix en:
• El número d'aquesta norma europea (EN 10210);
• La majúscula S per a l'acer estructural;
• La indicació del límit elàstic mínim especificat per a un gruix inferior o igual a 16 mm, expressat en N/mm²;
• La majúscula N per indicar material laminat normalitzat o normalitzat, o la lletra majúscula M per indicar material laminat termomecànicament;
• La lletra L majúscula per a les qualitats amb propietats d'impacte especificades a -50 graus;
• La H majúscula per indicar seccions buides.
Per exemple: EN 10210 S355NH
• EN 10210 – Número de la norma europea
• S – Acer estructural
• 355 – Límit elàstic mínim (N/mm²) per a un gruix no superior a 16 mm
• N – Acer de gra fi laminat normalitzat o normalitzat
• H – Secció buida
*(Nota: per a qualitats amb propietats d'impacte a -50 graus, s'utilitzaria "NL", per exemple, S355NLH).*
EN 10210 Requisits per a la composició química de les canonades
| Composició química - Anàlisi de fosa per a un gruix de producte inferior o igual a 120 mm | |||||||||
| Grau d'acer | Tipus de desoxidació | % en massa, màxim | |||||||
| C Gruix especificat (mm) |
Si | Mn | P | S | Nb c | ||||
| Nom d'acer | Número d'acer | ||||||||
| Menor o igual a 40 | ＞ 40 Menor o igual a 120 | ||||||||
| S235JRH | 1.0039 | FN | 0.17 | 0.20 | – | 1.40 | 0.040 | 0.040 | 0.009 |
| S275J0H | 1.0149 | FN | 0.20 | 0.22 | – | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.009 |
| S275J2H | 1.0138 | FF | 0.20 | 0.22 | – | 1.50 | 0.030 | 0.030 | – |
| S355J0H | 1.0547 | FN | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.009 |
| S355J2H | 1.0576 | FF | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.030 | 0.030 | – |
| S355K2H | 1.0512 | FF | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.030 | 0.030 | – |
| a Els mètodes de desoxidació es designen de la següent manera: FN=No es permet l'acer de vora FF=Acer totalment mort que conté elements d'unió de nitrogen en quantitats suficients per unir el nitrogen disponible (per exemple, min. 0.020% Al total, o 0,015% Al soluble). b Es permet superar els valors especificats sempre que per cada augment del 0,001 % N el P màx. el contingut també es redueix en 0,005 %. El contingut de N de l'anàlisi de fosa, però, no ha de ser superior al 0,012 %. c El valor màxim de nitrogen no s'aplica si la composició química mostra un contingut mínim d'Al total del 0,020 % amb un relació Al/N mínima de 2:1, o si hi ha suficients altres elements d'unió N-. Els N-elements vinculants s'han d'enregistrar al Document d'inspecció. |
|||||||||
| Composició química - Anàlisis de fosa per a un gruix de producte inferior o igual a 65 mm | |||||||||||||||||
| Grau d'acer | Tipus de desoxidació | Subgrup b | % en massa | ||||||||||||||
| Nom d'acer | Número d'acer | C màx. |
Si màx. |
Mn | P màx. |
S màx. |
Nb màx. |
V màx. |
Al total min. |
Ti màx. |
Cr màx. |
Ni màx. |
Mo màx. |
Cud màx. |
N màx. |
||
| S275NH | 1.0493 | GF | QS | 0.20 | 0.40 | 0.50 1.40 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.08 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.35 | 0.015 |
| S275NLH | 1.0497 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| S355NH | 1.0539 | GF | QS | 0.20 | 0.50 | 0.90 1.65 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.12 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.50 | 0.10 | 0.35 | 0.020 |
| S355NLH | 1.0549 | 0.18 | 0.030 | 0.025 | |||||||||||||
| S420NH | 1.8750 | GF | SS | 0.22 | 0.60 | 1.00 1.70 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.20 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.80 | 0.10 | 0.70 | 0.025 |
| S420NLH | 1.8751 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| S460NH | 1.8953 | GF | SS | 0.22 | 0.60 | 1.00 1.70 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.20 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.80 | 0.10 | 0.70 | 0.025 |
| S460NLH | 1.8956 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| a El mètode de desoxidació es designa de la manera següent: GF=acer totalment mort que conté elements d'unió de nitrogen en quantitats suficients per unir el nitrogen disponible i amb una estructura de gra fi. b QS=acer de qualitat. Acer especial SS =. c Si hi ha prou N-elements d'enllaç, no s'aplica el contingut total mínim d'Al. d Si el contingut de coure és superior al 0,30 %, el contingut de níquel ha de ser almenys la meitat del contingut de coure. |
|||||||||||||||||
| Tolerància | ||
| OD | Circular: ±1% amb un mínim de ±0,5 mm | |
| i un màxim de ±10 mm | ||
| Rectangular i Quadrat: ±1% amb un mínim | ||
| de ±0,5 mm | ||
| Gruix | -10% | |
EN 10210 Propietats mecàniques
| Propietats mecàniques de la secció buida d'acer estructural no-aliatjat | |||||||||||||||||
| Grau d'acer | Límit de rendiment mínim ReH MPa |
Resistència a la tracció Rm MPa |
Elongació mínima Aa b % |
Impacte mínim Energia KVd J |
|||||||||||||
| Gruix especificat mm |
Gruix especificat mm |
Gruix especificat mm |
A la temperatura de prova de |
||||||||||||||
| Nom d'acer | Número d'acer | Menor o igual a 16 | >16 Inferior o igual a 40 | >40 Menor o igual a 63 | >63 Menor o igual a 80 | >80 Menys o igual a 100 | >100 Menys o igual a 120 | Menor o igual a 3 | >3 Menor o igual a 100 | >100 Menys o igual a 120 | Menor o igual a 40 | >40 Menor o igual a 63 | >63 Menor o igual a 100 | >100 Menys o igual a 120 | -20 graus | 0 grau | 20 graus |
| S235JRHc | 1.0039 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 195 | 360-510 | 360-510 | 350-500 | 26 | 25 | 24 | 22 | – | – | 27 |
| S275J0Hc | 1.0149 | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 225 | 430-580 | 410-560 | 400-540 | 23 | 22 | 21 | 19 | – | 27 | – |
| S275J2H | 1.0138 | 27 | – | – | |||||||||||||
| S355J0Hc | 1.0547 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 295 | 510-680 | 470-630 | 450-600 | 22 | 21 | 20 | 18 | – | 27 | – |
| S355J2H | 1.0576 | 27 | – | – | |||||||||||||
| S355K2H | 1.0512 | 40e | – | – | |||||||||||||
| a Valors longitudinals. Els valors transversals són un 2 % inferiors. b Per a gruixos < 3 mm, vegeu 9.2.2. c Les propietats d'impacte només es verifiquen quan s'especifica l'opció 1.3. d Per a les propietats d'impacte de les proves de secció reduïda, vegeu 6.6.2. e Aquest valor correspon a 27J a –30 graus (vegeu EN 1993-1-1). |
|||||||||||||||||
| Propietats mecàniques de les seccions buides d'acer estructural de gra fi | |||||||||
| Grau d'acer | Límit de rendiment mínim ReH MPa |
Resistència a la tracció Rm MPa a un gruix especificat inferior o igual a 65 mm |
Elongació mínima A % a un gruix especificat inferior o igual a 65 mm |
Energia d'impacte mínima KVa J |
|||||
| Nom d'acer | Número d'acer | Gruix especificat mm |
A la temperatura de prova de | ||||||
| Menor o igual a 16 | >16 Inferior o igual a 40 | >40 Menor o igual a 65 | Longitudinals | Transversal | -50 graus | -20 graus | |||
| S275NH | 1.0493 | 275 | 265 | 255 | 370-510 | 24 | 22 | – | 40b |
| S275NLH | 1.0497 | 27 | – | ||||||
| S355NH | 1.0539 | 355 | 345 | 335 | 470-630 | 22 | 20 | – | 40b |
| S355NLH | 1.0549 | 27 | – | ||||||
| S420NH | 1.8750 | 420 | 400 | 390 | 520-680 | 19 | 17 | – | 40b |
| S420NLH | 1.8751 | 27 | – | ||||||
| S460NH | 1.8953 | 460 | 440 | 430 | 540-720 | 17 | 15 | – | 40b |
| S460NLH | 1.8956 | 27 | – | ||||||
| a Per a les propietats d'impacte de les proves de secció reduïda, vegeu 6.6.2. b Aquest valor correspon a 27J a –30 graus (vegeu EN 1993-1-1). |
|||||||||
Les toleràncies sobre dimensions s'estableixen d'acord amb la norma EN 10210-2
| Toleràncies sobre la forma, la rectitud i la massa | |||
| Característic | Seccions buides circulars | Seccions buides quadrades i rectangulars | Seccions buides el·líptiques |
| Dimensions exteriors (D, B, H) | ±1 % amb un mínim de ± 0,5 mm | ±1 % amb un mínim de ± 0,5 mm | |
| i un màxim de ± 10 mm | |||
| Gruix (T) | -10% | ||
| Fora-de-rodonitat (O) | 2 % per a seccions buides amb una relació diàmetre/gruix no superior a 100 | - | |
| Concavitat/convexitat (x1, x2) | - | 1% | - |
| Quadrat del costat (θ) | - | 90 graus ± 1 grau | - |
| Perfil de cantonada exterior (C1, C2 o R) | - | 3 T màxim a cada cantonada | - |
| Girar (V) | - | 2 mm més 0,5 mm/m de longitud | |
| Rectitud (e) | 0,2 % de la longitud total i 3 mm sobre qualsevol longitud d'1 m | ||
| missa (M) |
－6 %/+ 8 % en longituds individuals lliurades | ||
| Toleràncies sobre longituds | ||
| Tipus de longitud a | Interval de longitud o longitud L | Tolerància |
| Longitud aleatòria | 4000 Menys o igual a L Menys o igual a 16000 amb un rang de 2000 per article de comanda | El 10 % de les seccions subministrades pot estar per sota del mínim per a l'interval sol·licitat, però no inferior al 75 % de la longitud mínima de l'interval |
| Longitud aproximada | 4000 Menor o igual a L Menor o igual a 16000 | ± 500 mm b |
| Longitud exacta | 2000 Menor o igual a L Menor o igual a 6000 | 0 – + 10 mm |
| 6000 < L c | 0 – + 15 mm | |
| a El fabricant ha d'establir en el moment de la consulta i ordenar el tipus de longitud requerida i el rang de longitud o longitud. b Opció 21, la tolerància a la longitud aproximada és de 0 a + 150 mm c Les longituds habituals disponibles són 6 m i 12 m. |
||